sábado, 31 de dezembro de 2016

Que Ejìrẹ́.traga prosperidade em 2017

Desejo a todos uma boa finalização de ano e muita prosperidade em 2017.

Fiquem agora com um texto sagrado yorubá.

O délé ọba tẹ̀rín-tẹ̀rín. 
(Ele chegou ao palácio do rei com um sorriso)

O délé ìjòyè tayọ̀-tayọ̀.
(Ele chegou à casa dos anciãos com alegria)


O délé alákisà tọlá-tọlá.
(Ele chegou à casa do malsucedido trazendo sucesso)


Kọ́lá wá fún mi o, Ejìrẹ́.
(Traga prosperidade para mim, ó Ejìrẹ́)


Ejìrẹ́ tó sọ alágbe di Olóunjẹ
(Ejìrẹ́ fez o mendigo ter sempre o que comer)


Ejìrẹ́ = o duplo ou dupla formada por crianças gêmeas.